ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ユーザー設定
ÅŸevval_
•すべての翻訳
▪▪翻訳してほしい
•
お気に入りの翻訳
•プロジェクトのリスト
•受信ボックス
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
すべての翻訳
検索
翻訳してほしい - ÅŸevval_
検索
原稿の言語
翻訳の言語
約 86 件中 61 - 80 件目
<<
前のページ
1
2
3
4
5
次のページ
>>
45
原稿の言語
You will never be sad because ...
You will never be sad because you are my love, honey.
翻訳されたドキュメント
sen hiçbir zaman üzgün olmayacaksın çünkü...
50
原稿の言語
Sende hiçbir şeye üzülme çünkü seni çok seviyorum...
Sen de hiçbir şeye üzülme çünkü ; seni çok seviyorum aşkım .
翻訳されたドキュメント
I love you.
Je t'aime
35
原稿の言語
zaten buradan yapabileceklerim çok kısıtlı
zaten buradan yapabileceklerim çok kısıtlı
uzakta olan sadece yazışabildiğiniz biri 'ne yaparsan yap senden sıkılmayacağım ' dediği zaman yazışmaktan başka yapabileceğiniz bir şey olmadığını belirtmek için kullanılacak bir cümle
翻訳されたドキュメント
very limited things
43
原稿の言語
sen asla üzülmeyeceksin çünkü benim aşkımsın...
Sen asla üzülmeyeceksin çünkü benim aşkımsın tatlım.
翻訳されたドキュメント
never be sad
34
原稿の言語
Tamam aşkım sadece üzülmeni istemiyorum. ailende...
Tamam aşkım sadece üzülmeni istemiyorum.
翻訳されたドキュメント
OK, my love. I just don't want you to be sad.
64
原稿の言語
Seni karşımda görmeye ihtiyacım var çünkü şimdi...
Seni karşımda görmeye ihtiyacım var çünkü şimdi iyi olduğundan emin değilim .
翻訳されたドキュメント
I need to see you...
26
原稿の言語
If you see me what will you do?
If you see me what will you do?
翻訳されたドキュメント
Eğer beni görürsen ne yapacaksın?
79
原稿の言語
Düşünmen ve ilgilenmen gereken ...
Düşünmen ve ilgilenmen gereken daha önemli şeyler olabilir ama lütfen bana iyi olduğunu söyle.
翻訳されたドキュメント
There may be more important things ...
95
原稿の言語
Sanırım sana hemen sarılırım. Seni ...
Sanırım sana hemen sarılırım. Seni karşımda görmeyi çok istiyorum, çünkü şimdi iyi olduğundan emin olamıyorum.
<edit> Before edit : "Sanırım sana hemen sarılırım . Seni karşımda görmeyi çok istiyorum çünkü şimdi iyi olduğundan emin olamıyorum."</edit> (Thanks to Mesud2991 who provided us with the edited version)
翻訳されたドキュメント
I guess I would hug you...
96
原稿の言語
sanırım beni artık unuttun. problem değil . zaten...
sanırım beni artık unuttun. problem değil . zaten bazen saçmaladığımı düşünüyorum . sen nasıl mutluysan öyle olsun .
翻訳されたドキュメント
Be happy
45
原稿の言語
It's sad when people you knowbecome ...
It's sad when people you know
become people you knew.
翻訳されたドキュメント
Tanıdığın insanları...
111
原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
I am in Lebanon now but I need to be ...
I am in Lebanon now but I need to be with you very much, I need you to give me a big hug and a big kiss, and tell me "don't worry".
翻訳されたドキュメント
Şuan Lübnan'dayım, ama seninle...
<<
前のページ
1
2
3
4
5
次のページ
>>
お気に入りの翻訳